Can I claim Workers' Compensation for stress and anxiety?

Generally, No.  Stress related claims under Workers' Compensation are not compensable unless the stress is related to physical trauma.  However, there is an exception for firefighters and police officers.